ROBOCOP 2 – Dual Áudio / 1080p – Download – 1990

ROBOCOP 2 – 1990
EUA
AÇÃO – CRIME – DRAMA
DIREÇÃO: Irvin Kershner
ROTEIRO: Edward Neumeier, Michael Miner
IMDb: 5,8 http://www.imdb.com/title/tt0100502/

RMZ – DUAL ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA – BR-RIP + EXTRAS + TRILHA SONORA

Postado por Perene

Formato: MKV
Qualidade: BRRips (1920 x 1036, 1920 x 1040 e 1920 x 1080)
Tamanho: 2.5, 5.2 ou 29.5 GB (BRRips); 317 MB (trilha sonora); 786 MB (extras)
Duração: 116 min.
Legendas: Português / Inglês – selecionáveis
Áudio: Português (Dublagem Clássica em 2 Versões) / Inglês – selecionáveis
Servidor: Mega (Parte única)
Crédito pelos áudios dublados: CaNNIBal
Remasterizador e Uploader: Perene

NOTAS DO UPLOADER:
– RoboCop 2 está sendo disponibilizado aqui em 2 edições, a antiga (provavelmente da MGM, de 2011) e a nova, com imagem remasterizada (veja resenha/review do site Blu-ray pontocom), e lançada pela distribuidora Shout Factory, em edição de colecionador, no ano de 2017. Ambos os arquivos são rips dos Blu-rays, com perda de qualidade na imagem/som. Não encontrei ainda nenhum Blu-ray sem perda, e nem extras.
– A trilha sonora não tem perda, são arquivos em FLAC. No caso aqui é o álbum da edição Deluxe, lançada em 2019 pela Varese Sarabande. Infelizmente ainda não encontrei o álbum da época do filme, de 1990, com menos faixas.
– Ambos os arquivos tiveram as faixas em português (áudios e legendas) sincronizadas para eles.
– Explicação sobre a dublagem estar disponível em 2 arquivos (que nomeei como “Dublagem clássica #1” e “Dublagem clássica #2”): no caso de RoboCop a Globo (por meio do estúdio Herbert Richers) escalou o dublador Carlos Marques (que tem voz realmente de adulto) para o menino, o ator Gabriel Damon (personagem: Hob).
– O filme foi finalizado e mandado de volta, mas a direção da emissora (com toda razão) não gostou da voz de Carlos no moleque. Mandou refazer só as falas dele. A cópia volta pro estúdio, e o dublador Peterson Adriano é escalado pra redublar as falas (dentre os personagens interpretados por ele talvez o mais lembrado seja Macaulay Culkin em “ESQUECERAM DE MIM”).
– O responsável pela edição de vídeo do estúdio busca todas as cenas do menino, mas acaba se esquecendo de algumas, e justamente essas permaneceram com o Carlos Marques. O filme é mandado pra Globo de novo, “consertado”. A diretoria da emissora repara o problema das duas vozes, no caso aqui chamada por mim de versão #2 (a que mistura os dois dubladores, enquanto a #1 é a que só tem o Peterson Adriano).
= A versão #2 deve ter ficado com o estúdio ou o distribuidor (até anos mais tarde ser disponibilizada novamente). É a #2 que está em DVD, Blu-ray e TV paga/Netflix.
– Portanto a dublagem clássica com a voz do garoto em TODAS as cenas (e não um dublador em algumas, outro diferente nas demais) estava disponível somente como TVRip, em exibições antigas da Globo (e também SBT, que chegou a passar no Cine Belas Artes).
– O colaborador CaNNIBal pegou estes trechos, fez as edições necessárias com base no áudio do Blu-ray e adicionou somente os trechos da voz do garoto nas partes em que havia a voz antiga. Então ficaram dois áudios aqui para o Tela (que enviei para o Megaupload): o #1 é aquela com a voz única do garoto (dublador Peterson Adriano) e o #2 é justamente aquele inalterado e disponibilizado oficialmente por aí, misto.
– Quanto ao Megaupload, o melhor programa para baixar dele é o MEGASYNC, que permite inclusive resumir de onde parou. Primeiro crie uma conta gratuita no MEGA, depois anote o email de login e senha dele. Após isso insira esses 2 dados no aplicativo que irá baixar. Isso ajudará a diminuir limitações de tráfego. Infelizmente mesmo assim ainda há uma se não me engano de 1.5 GB a cada 5 horas. Após baixar 1.5 você precisa continuar 5 horas depois. Pelo programa JDOWNLOADER eu conseguia baixar vários arquivos e inclusive com tamanho bem maior, porém descobri recentemente que ele não funciona para isso, deve ter sido sorte de momento, pois há um bom tempo existe um bug que impede que ele realize o download. Nada é baixado e o JDW dá uma mensagem de erro. Sendo assim caso não consiga baixar do JDW mesmo seguindo minhas dicas (e sim, também é pra inserir dados de login dentro dele, na parte que gerencia contas) tente o MEGASYNC ou outro meio de baixar. Mas não use navegador para arquivos gigantes.
– Atualizações de 19/12: NOVIDADE: foi adicionado um arquivo MAIOR da edição antiga (provavelmente da MGM, datada de 2011) de RoboCop 2, aparentemente sem perda de qualidade na imagem/som (obtida do tracker russo “RUTRACKER”), ripada do Blu-ray, e com tamanho de 29.5 GB. O tamanho não está errado – a mídia do Blu-ray (1080p normal) pode ter tanto 25 como 50 GB, e a maior parte disso (geralmente uns 70%) é gasto com o filme (e o restante com o material extra). Em comparação um DVD (resolução 480p) original pode ter na mídia de 4 a 8 GB. Este arquivo possui as mesmas faixas de áudio/legendas dos outros (sincronizei pra ele as opções no nosso idioma).
– BAIXE OUTRA VEZ: você deverá apagar os arquivos anteriores, da versão COM PERDA (da edição antiga) e também aquele rip menor do Blu-ray da Shout Factory. Isso porque foram adicionadas mais legendas (para o filme) e verificada mais uma vez a sincronia dos dois arquivos de dublagem colocados anteriormente. Em suma: tudo foi ajustado de forma definitiva, tanto na parte de legendas como na dublagem.
– NOVIDADE: adicionei os extras contidos no Blu-ray (SEM PERDA) da edição antiga, provavelmente da MGM, e de 2011. Apenas o menu, e dois trailers de cinema (ambos sem legendas, em inglês). O arquivo compactado tem 786 MB

EDIÇÃO DA SHOUT FACTORY: ROBOCOP 2

EDIÇÃ
O ANTIGA – ARQUIVO MENOR: ROBOCOP 2

EDIÇÃO ANTIGA – ARQUIVO MAIOR: ROBOCOP 2

TRILHA SONORA: ROBOCOP 2

EXTRAS: ROBOCOP 2

Policial-andróide enfrenta gangue de traficantes de drogas. Ao mesmo tempo, o império corporativo que o criou está lançando um robô aperfeiçoado que torna necessária a eliminação de Robocop.

Peter Weller … Robocop
Nancy Allen … Anne Lewis
Belinda Bauer … Juliette Faxx
Dan O’Herlihy … Old Man (como Daniel O’Herlihy)