O MASSACRE DA GUIANA – Legendado / DVDRip – Download – 1979
ESPANHA – MÉXICO – PANAMÁ
AVENTURA – DRAMA – THRILLER
DIREÇÃO: René Cardona Jr.
ROTEIRO: René Cardona Jr. (roteiro e história), René Carlos Valdemar. (roteiro e história)
IMDb: 5,3 https://www.imdb.com/title/tt0080833/
LEGENDADO + EXTRAS
Postado por Adriano33
Formato: MKV
Qualidade: DVD-Rip
Tamanho: 1,58 GB
Duração: 107 min.
Legendas: Português – Selecionáveis
Áudio: Espanhol
Servidores: Google Drive (Parte única)
Créditos Pelas Legendas: Cassia (CACA)
Uploader: Adriano33
– Contém na pasta extras, documentários, gravações da época e reportagem do Fantástico.
NOTAS DA TRADUTORA
– Não encontrava legendas para fazer a tradução, por isso fiz pelo áudio.
– Foram construídas as linhas na legenda SRT, usei o Subtitle Workshop. O resultado foi a soma de esforço e entusiasmo, por isso deixo para vocês a satisfação de assistirem este raro filme. Não tenho experiência em tradução. Se houver erros, considerem que sou amadora. Um bom filme para vocês.
FILME: O MASSACRE DA GUIANA
Reconstituição dos fatos acontecidos na Guiana em 1978, quando o pastor Jim Jones levou quase mil dos seus seguidores ao suicídio coletivo. Fato verídico.
Stuart Whitman … Reverend James Johnson
Gene Barry … Congressman Leo Ryan
John Ireland … Dave Cole
Joseph Cotten … Richard Gable
O MASSACRE DA GUIANA – Legendado / DVDRip – Download – 1979 Download via torrent
Visualizações: 6
Deixe um comentário