O MANTO SAGRADO – Tri Áudio / 720p – Download – 1953

THE ROBE – 1953
DRAMA – HISTÓRICO
DIREÇÃO: Henry Koster
ROTEIRO: Philip Dunne, Gina Kaus (+2)
IMDb: 6,8 http://www.imdb.com/title/tt0046247/

RMZ – D. CLÁSSICA (AIC SP) – TRI ÁUDIO

Postado por Any Sousa

VERSÃO MAIOR / VERSÃO MENOR
Formato: MKV
Qualidade: BRRip 720p (1280 x 504, 4.230 Kbps) / BRRip 720p (1280 x 504, 1.999 Kbps)
Tamanho: 4,78 GB / 2,34 GB
Duração: 135 min.
Legenda (SELECIONÁVEL): Português (completa/trechos sem dublagem – AIC SP)
Áudio (SELECIONÁVEL): Inglês / Português (D. Clássica AIC SP com trechos com a redublagem BKS), Português (D. Clássica AIC com trechos em inglês), Português (Redublagem BKS)
Servidor: Google Drive (6 partes RAR) / Google Drive (3 partes RAR)
Crédito D. Clássica AIC SP: juliobr234
Crédito Redublagem BKS: Sparrow
Crédito Redublagem BKS (Remasterizador) e Encoder da V. Menor: Lilbarby
Remasterizador e Uploader: Any Sousa

VEJA TAMBÉM:
*O MANTO SAGRADO (DUBLADO / 720P / 1953) Postado por Wagner S.

NOTA (Any Sousa):

Em primeiro lugar, agradeço imensamente ao nosso amigo juliobr234 por compartilhar conosco essa dublagem da AIC raríssima. Pra mim, foi um presente e uma honra receber esse áudio e poder trabalhar com ele, e me alegro muito em também poder disponibilizá-lo na rede. Gostaria de falar um pouco sobre o esse trabalho.
Não foi nada, nada fácil sincronizar a dublagem clássica, estava muito irregular e precisei de 3 dias pra deixá-la certa, o que pra mim é muito, meu tempo médio de sincronização é uma ou duas horas. Depois, baixei o filme já disponibilizado aqui no Tela remasterizado pelo Lilbarby pra poder usar a redublagem e fazer desse filme uma versão menor pra minha postagem, vocês poderão ver a marca d’água do Tela no filme.
Decidi fazer nesse filme o que fiz com Cleópatra (1963): pra quem quiser assistir o filme completamente dublado, preenchi os trechos que a dublagem da AIC não cobria com a da BKS. Quem não gosta de ver um filme com duas dublagens juntas, tem a opção da dublagem da AIC com trechos em inglês. Alguns cortes foram causados pela tv, ou um defeito de gravação, mas algumas partes eu precisei cobrir com trechos em inglês ou com a redublagem BKS por questão de sincronia, mas preservei a dublagem clássica o máximo possível.
Pra terminar, quero dizer que não ficou tudo perfeito, percebi algumas pequenas falhas ao longo do filme, mas fiz o meu melhor, e creio que quem esperou essa dublagem por anos ficará feliz. Pra quem não conhece o filme, recomendo fortemente, e pra quem conhece, assista-o novamente pra ouvir essa linda dublagem da AIC. Junto com Quo Vadis, esse é meu filme favorito do tema bíblico, um filme que pra mim é considerado obra-prima, um dos melhores que já vi.
Espero que gostem, meu trabalho e o do juliobr234 foi por vocês e pelo Tela de Cinema. Até a próxima!

FILME (VERSÃO MAIOR): O MANTO SAGRADO
FILME (VERSÃO MENOR): O MANTO SAGRADO

Nos últimos anos do reinado de Tibério (Ernest Thesiger), quando Roma era a “dona do mundo”, Marcellus Gallio (Richard Burton) é um tribuno que está sempre envolvido com jogos ou mulheres. Além disto tem uma rixa pessoal com Calígula (Jay Robinson), o herdeiro do trono. A situação se complica quando Marcellus oferece, em um leilão de escravos, a absurda quantia de três mil moedas de ouro por Demétrio (Victor Mature), que também estava sendo disputado por Calígula. Ao se ver derrotado por Marcellus, Calígula encara isto como uma afronta pessoal e então manda o tribuno ir servir imediatamente em Jerusalém, na Palestina, consider
ado o pior lugar do império. Entretanto, devid
o a motivos políticos, após pouco tempo em Jerusalém o tribuno é chamado de volta por Tibério. Mas, antes de partir, recebe a missão de supervisionar a execução de uma sentença: a crucificação de Jesus Cristo. Finda a tarefa, ele e outros soldados disputam em um jogo de dados próximo à cruz a posse do manto vermelho usado pelo mártir. Marcellus vence mas o manto fica com Demetrius, pois quando Gallio tentou usar o manto algo o afligiu de forma indescritível. Demétrio, que já tinha se tornado um cristão, lhe tirou o manto e disse que jamais o serviria novamente, pois ele tinha crucificado seu mestre. Em seu retorno Gallio fala frases sem sentido, como se algo muito forte o atormentasse. Já em Capri, onde estava o imperador e Diana (Jean Simmons), que Gallio ama e é correspondido, alguns membros da corte e o próprio Tibério, vendo que Gallio se portava de modo estranho, ouvem por horas o que aconteceu com o tribuno em Jerusalém. Tibério acha que o tribuno pode ter perdido a razão, mas quando Gallio atribui que a aflição que sente só aconteceu após se cobrir com o manto de Jesus, então o adivinho da corte conclui que o manto estava enfeitiçado e precisa ser destruído. Isto parece lógico tanto para Tibério como para Marcellus, então o tribuno irá retornar à Palestina para destruir o manto e descobrir os nomes dos cristãos, mas esta viagem irá afetar profundamente sua vida.

– Inicialmente os direitos da adaptação do livro de Lloyd C. Douglas para o cinema pertenciam à RKO Pictures, tendo sido comprados na década de 40. Como o estúdio nunca levou o filme às telas, decidiu posteriormente por revender os direitos, para a 20th Century Fox.

– O produtor Darryl F. Zanuck ofereceu o personagem Marcellus Gallio a Tyrone Power, como forma de conseguir a renovação de seu contrato junto a Fox. Power não aceitou a proposta.

– Foi o 2º filme rodado em Cinemascope, mas o 1º a ser lançado comercialmente nos cinemas americanos. O 1º filme rodado neste formato foi Como Agarrar um Milionário (1953).

– O orçamento de O Manto Sagrado foi de US$ 5 milhões.

– Seguido por Demétrio e os Gladiadores (1954).

Richard Burton … Marcellus Gallio
Jean Simmons … Diana
Victor Mature … Demetrius
Michael Rennie … Peter
Jay Robinson … Caligula
Dean Jagger … Justus
Torin Thatcher … Sen. Gallio
Richard Boone … Pontius Pilate

# país: EUA
# duração original: 135 min.
# estúdio: Twentieth Century Fox
# distribuidora: Twentieth Century Fox…