HOOK, A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO – Tetra Áudio / 1080p / 2160p – Download – 1991

HOOK – 1991
EUA
AVENTURA – COMÉDIA – FAMÍLIA
DIREÇÃO: Steven Spielberg
ROTEIRO: J.M. Barrie, James V. Hart, Nick Castle, Malia Scotch Marmo
IMDb: 6,8 https://www.imdb.com/title/tt0102057/

UHD-BRRIP 4K/BRRIP 1080P – TETRA ÁUDIO – 3 DUBLAGENS – TRILHA SONORA + EXTRAS

Postado por Perene

Formato: MKV
Qualidade: BRRip 1080p (1920 x 800) / UHD-BRRip (3840 x 2160)
Tamanho: 64 GB (4K), 4 GB (1080p); extras: 1 GB; trilha sonora: 740 MB
Duração: 141 min.
Legendas: Português e Inglês – Selecionáveis
Áudios: Português (Dublagem Clássica + Dublagem do VHS + Redublagem) e Inglês – Selecionáveis
Servidor: Internet Archive
Créditos pelas dublagens: Don Costa
Uploader: Perene

VEJA TAMBÉM: HOOK – A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO (TETRA ÁUDIO/1080P) – 1991 postado por Don Costa

NOTAS DO UPLOADER:

– Estou disponibilizando HOOK (filme de 1991) sem perda de qualidade na imagem/audio, pois foi ripado diretamente do disco original (nesse caso o nome da mídia é “Ultra-HD-Blu-ray”, ou 4K/2160p), com ajuda do MakeMKV e MKVToolnix, que não alteram nada durante a conversão (apenas movem o conteúdo disponível do disco para arquivos Matroska). Logo o arquivo está 100% igual. Idem para o material extra.

– O tamanho de 64 GB para a versão 4K não está errado: a mídia do UHD-BD tanto pode ter 66 como 100 GB, e a maior parte disso (geralmente uns 70%) é gasto com o filme (e o restante com o material extra). Para 1080p (Blu-ray normal) os discos podem ser de 25 ou 50 GB, ou seja, metade do tamanho (sem perdas geralmente só o filme tem uns 30 GB). Em comparação um DVD (resolução 480p) original pode ter na mídia de 4 a 8 GB. Sendo assim todos os rips bem menores que encontramos na internet possuem perda de qualidade tanto na imagem como nas faixas de áudio. É o caso da versão menor, em 1080p, com 4 GB, bem como os áudios das dublagens clássica e a do VHS, ambos também adicionados.

– Eu não tenho um rip do 4K em tamanho reduzido, apenas essa versão sem perdas (em inglês: lossless). Adicionei legendas em português e inglês (em formato SRT) nas duas versões.

– O disco 4K original já veio com a redublagem, por isso apenas os áudios da clássica e da dublagem do VHS é que foram adicionados. Não houve necessidade de ajuste de sincronia. Esse áudio do 4K (da redublagem) foi colocado também na versão menor, de 4 GB, junto com as outras 2 dublagens.

– Quanto as dublagens, a clássica só passou na Globo (e talvez TV paga), e é da Herbert Richers, trazendo nomes como Garcia Júnior e Newton Da Matta como Peter e Capitão Gancho, enquanto que a redublagem está presente em todas as mídias (incluindo Netflix), é do estúdio Cinevídeo e apesar de trazer o Garcia Jr. de volta, tem outras mudanças, como Júlio Chaves no lugar do Newton, e Andrea Murucci ao invés de Vera Miranda, para a Sininho (Julia Roberts). Ainda que traga o mesmo dublador, note que há a mudança na interpretação (e até na qualidade desta, com a primeira dublagem sendo geralmente considerada melhor), bem como nos diálogos (o estúdio muda aqui e ali algum texto, pra não ficar igual). Já a terceira dublagem é exclusiva do VHS, o estúdio é a Megassom e dentre as mudanças temos Nelson Machado (conhecido como a voz do Quico, do seriado Chaves) e Luiz Carlos de Moraes, respectivamente, dublando os dois personagens principais (Denise Simonetto para a Sininho).

– A respeito dos extras (presentes no disco 4K também), são apenas 8 minutos de CENAS CORTADAS (legendas em português e inglês), e um trailer de cinema, legendado em português. Há um arquivo em MKV chamado de “menu”, com 1 minuto, mas ele não tem imagem, apenas som (primeira vez que vejo isso), algo que se repete também dentro da pasta BDMV/STREAM (no .m2ts correspondente). Geralmente menus de DVD/BD/4K são estáticos ou com um clipe do filme, mais uma trilha sonora. Não consegui abrir o disco UHD com o PowerDVD (diretamente), no entanto acredito que nele haja apenas uma imagem interna (papel de parede) que substitua essa tela preta do vídeo, enquanto a trilha toca por 1 minuto e depois se repete.

– As demais dublagens foram obtidas do tópico (do filme) já postado anteriormente aqui no Tela, pelo Don Costa.

– A legenda em português “Placas” serve apenas para o momento 1 hora e 8 minutos, em que placas em inglês são exibidas no filme, e a legenda traduz 3 palavras. Você pode ligá-la quando estiver assistindo alguma dublagem. Não há outros momentos do filme em que ela serve – apenas para esse.

– A trilha sonora que estou disponibilizando está em formato FLAC, sem perda de qualidade. Se trata do álbum lançado em 2012 (La-La Land Records).

– É necessário utilizar ou o programa 7-Zip (gratuito) ou o WinRAR, para extrair o(s) arquivo(s) compactado(s).

– No caso da versão 4K do filme um total de 6 (seis) arquivos devem ser baixados: HOOK-4K-ARQUIVO1, HOOK-4K-ARQUIVO2, HOOK-4K-ARQUIVO3, HOOK-4K-ARQUIVO4, HOOK-4K-ARQUIVO5 e HOOK-4K-ARQUIVO6.7z.

– Os arquivos acima estão separados em 6 links diferentes. Após ter feito download de todos você deve mandar extrair cada um, e não apenas um dos arquivos. Mande extrair HOOK-4K-ARQUIVO1.7z, depois o HOOK-4K-ARQUIVO2.7z, e assim vai.

– Após extrair cada um dos 6 arquivos você deve extrair de novo, por meio de Hook – A Volta do Capitão Gancho – 1991 – UHD-4K-2160p-Blu-ray-Lossless.part1.rar (escolha apenas esse, e aguarde até o término).

– Foi necessário colocar RAR dentro de 7z por dois motivos: 1) Eu pretendia enviar um arquivo único (7z) de 64 GB, mas envios muito grandes sempre são interrompidos, e 2) Arquivos com extensão .RAR não são aceitos pelo servidor, já 7z sim.

VERSÃO 4K

ARQUIVO 1 DE 6: HOOK, A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO

ARQUIVO 2 DE 6: HOOK, A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO

ARQUIVO 3 DE 6: HOOK, A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO

ARQUIVO 4 DE 6: HOOK, A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO

ARQUIVO 5 DE 6: HOOK, A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO

ARQUIVO 6 DE 6: HOOK, A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO

VERSÃO 1080p: HOOK, A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO

EXTRAS: HOOK, A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO

TRILHA SONORA: HOOK, A VOLTA DO CAPITÃO GANCHO

Já adulto, Peter Pan é Peter Banning, advogado bem-sucedido, casado, pai de dois filhos e sem lembranças da infância. A calma é quebrada quando o capitão Gancho sequestra seus filhos, e Peter tem de voltar à Terra do Nunca para recuperar o seu espírito jovem e, assim, desafiar o velho inimigo.

Dustin Hoffman … Captain Hook
Robin Williams … Peter Banning
Julia Roberts … Tinkerbell
Bob Hoskins … Smee