ELE E A SEREIA – Dual Áudio / 1080p – Download – 1948

MR. PEABODY AND THE MERMAID – 1952
COMÉDIA – FANTASIA – ROMANCE
DIREÇÃO: Irving Pichel
ROTEIRO: Nunnally Johnson, Guy Jones (+1)
IMDb: 6,6 http://www.imdb.com/title/tt0040614/

RMZ – D. CLÁSSICA (AIC SP) – DUAL ÁUDIO

Postado por Any Sousa

Formato: MKV
Qualidade: BRRip 1080p (1488 x 1080, 1.885 Kbps)
Tamanho: 1,41 GB
Duração: 89 min.
Legenda (SELECIONÁVEL): Português
Áudio (SELECIONÁVEL): Inglês / Português (D. Clássica AIC SP)
Servidor: Google Drive (3 partes RAR)
Crédito Dublagem: Johnahex
Remasterizador e Uploader: Any Sousa

NOTA (Any Sousa): Olá, marujos! Trago novamente ao site mais uma exclusividade, e gostaria de dizer algo sobre essa dublagem. Eu não sei quantos anos faz que gravaram esse filme na tv, pois as canções e trilha sonora estão bem comprometidas, com sorte as falas estão bem claras. Pensei em substituir toda a trilha sonora, mas pra mim não seria nada fácil (não sou Don Costa ou Marcos F. pra operar esses milagres, rs) e eu não me contentaria em uma substituição parcial nas áreas mais afetadas da gravação, não gosto de algo desigual, então apenas sincronizei a dublagem e extraí o máximo de ruídos que pude. Um ponto positivo pra mim e que é importante é manter a originalidade de uma gravação antiga e preservá-la o máximo que puder, e creio que alguns marujos preferem assim também. Pra finalizar, espero que apreciem este belo filme e a sempre ótima dublagem da AIC que nosso amigo Johnahex compartilhou conosco, abraços!

FILME: ELE E A SEREIA

Mr. Peabody, um senhor de meia-idade de Boston de férias com sua esposa no Caribe, ouve um canto misterioso, sem palavras, em um rochedo desabitado na baía. Ao pescar na vizinhança, ele pega … uma sereia.

William Powell … Mr. Peabody
Ann Blyth … Mermaid
Irene Hervey … Mrs. Polly Peabody
Andrea King … Cathy Livingston
Clinton Sundberg … Mike Fitzgerald
Art Smith … Dr. Harvey
Hugh French … Major Hadley

# país: EUA
# duração original: 89 min.
# estúdio: Nunnally Johnson Productions
# distribuidora: Universal Pictures…