A MARCA DO ZORRO COLORIZADO (REMUX/DUAL ÁUDIO/1080P) – 1940
THE MARK OF ZORRO 1940
USA
AÇÃO – AVENTURA – ROMANCE – WESTERN
DIREÇÃO: Rouben Mamoulian
ROTEIRO: John Taintor Foote, Garrett Fort (+2)
IMDb: 7,6 https://www.imdb.com/title/tt0032762/
RMZ BD-REMUX REMASTERED PELA 1ª VEZ EM HD EXCLUSIVO
DUBLAGEM CLÁSSICA DUBLASOM GUANABARA INÉDITO AC3 5.1
Postado por Mandrake
Formato: MKV
Qualidade: BD-Remux 1080p (1920×1080)
Tamanho: 2.71 (Mini) 4.85 GB (Média) 6.48 (Maior) 19.6 GB (Remux)
Duração: 1 h 33 min
Legenda 01: Português BR SRT (Trechos) Ambas Selecionáveis
Legenda 02: Português EU SRT (Completa) Ambas Selecionáveis
Legenda 03: Português BR SRT (Completa) Ambas Selecionáveis
Legenda 04: Inglês SRT (Completa) Ambas Selecionáveis
Legenda 05: Inglês SRT (Comentários) Ambas Selecionáveis
Legenda 06: Inglês PGS (Completa) Ambas Selecionáveis
Áudio 01: Português BR AC3 5.1ch (Dublagem Dublasom Guanabara / Studio Mille)
Áudio 02: English AC3 5.1ch
Áudio 03: English Commentary by Richard Schickel AC3 5.1ch
Crédito Áudio PT-BR: FX22
Crédito RMZ Áudio 5.1 PT-BR: Mandrake
Crédito RMZ Áudio 5.1 EN-US: Mandrake
Crédito Legendas: Mandrake
Menu: English 11 Capítulos
Servidor: Mega – GDrive 1 – GDrive 2 – LetsUpload (Compactadas Winrar)
RMZ Encoder Uploader: Mandrake
NOTA: Estes Arquivos foram devidamente compactados com o uso do WinRar v5.71.
Utilize esta mesma versão do Programa para extração correta dos arquivos sem erros.
Estou trazendo mais um grande Clássico de grande sucesso. Pela Primeira vez em HD aqui no “Tela de Cinema” chegou a vez deste grande filme “A Marca do Zorro”. Em sua versão “Colorizada” e “Remasterizada” por mim, este seria um Remake da primeira Versão Oficial Muda do filme. Considerado por muitos uma das melhores Versões que descreve bem a historia da Raposa, o Mito Lendário Zorro. O Enredo se passa na Califórnia, em pleno século 19. Don Diego, filho de um rico fazendeiro, após uma grande Temporada de estudos na “Espanha” dentre elas, onde tornou-se o melhor Espadachim da história ao retornar para seu lar, ele se depara com a Miséria do Povo, imposta pelo novo Governador Quintero. Diego então, resolve defender o povo, más para isso veste uma Capa e Máscara Negras, juntamente com seu lendário Cavalo Tornado, intitulando-se assim o “Zorro”. Um fora da lei, sem que ninguém saiba sua identidade secreta. Enquanto isso, ele se apaixona pela sobrinha do Governador, a sedutora Lolita, pelo qual terá de enfrentar o Maléfico “Governador” e o tão temido “Capitão Pasquale”. É mais um grande Clássico, mais uma grande raridade, que você encontra só aqui com exclusividade no Tela de Cinema. Vale apena conferir…
O Projeto do Remake “A Marca do Zorro” consiste em três etapas, a primeira da Remasterização completa e tratamento de imagem, A Edição e remasterização dos áudios e a criação, edição e sincronismo de Legendas. A Remasterização do filme visa a correção, aprimorarão e novas técnicas que incidem na qualidade final e absoluta da Imagem e áudio deste filme.REMASTERIZAÇÃO DA IMAGEM: Na versão Original do Bluray original e sua versão definitiva em BD-Remux, o filme ganhou cor sendo Colorizado. Porém eu percebi que podia explorar e melhorar ainda mais a Imagem final do Filme. Então parti para a Remasterização. As correções foram cor, contrate, brilho, contraste dinâmico, profundidade de campo e foco fixo e bidimensional. Para isto usei três dos meus Softwares, DaVince Resolve Pro, Adobe Premiere em conjunto com o “Adobe After Effects” e o HitFilm Pro. Criei 8 Texturas e 6 Camadas seguindo a base de cor do filme. A Base de cor padrão foi “YCbCr444”” para HDR10bit e SDR8bit. O resultado ficou muito bom e melhor que o Bluray Original. Lembrando que não efetuei mudanças no “Remux” este eu o mantive intacto Original do Bluray. A Remasterização aplica-se apenas nos “Encodes” de 2200 Kbps, 5500 Kbps e 8000 Kbps.
REMASTERIZAÇÃO DO ÁUDIO: O áudio utilizado aqui neste Projeto, foi o áudio do “Marujo FX22” do DVDRip. Pois não encontrei nenhuma fonte com qualidade melhor. Até porque esta seria a Dublagem Clássica do filme, onde não houve “Redublagem” é o que se sabe até o momento. Pois a quali
dade do áudio, por ser muito antigo, não era tão boa,
apresentava ruídos intensos de fundo, algumas distorções e som meio abafado. Então efetuei uma edição completa, onde efetuei algumas correções, melhorei a qualidade e o resultado foi um áudio Modesto de qualidade melhor, pois nem sempre se faz milagres em alguns casos. Ainda antes necessitei converter o áudio em sua versão DVD anterior 29.970 fps para 23.976 fps compatível com o Bluray. Criei o áudio 5.1 final e depois finalmente com alguns ajustes inicias, sincronizei o áudio ao filme. Visto que estes procedimentos aplicam-se ao áudio Dublado principal. Já o áudio Original em Inglês também foi editado. Efetuei alguns ajustes na qualidade, melhorei a qualidade e o volume baixo e criei versões (Dolby) AC3 5.1 para ambas as Versões do Áudio Normal e Comentários.
CRIAÇÃO DAS LEGENDAS: Posso afirmar aqui que não foi tão fácil trabalhar com estas legendas. O Bluray Original por incrível que pareça não disponibiliza Legendas em PT-BR ou PT-EU. Apenas na versão DVD Rip. Para as Legendas Português-BR efetuei alguns ajustes, apliquei o Resync para conseguir sincronizá-las ao Bluray. Destas mesmas Legendas criei o que não tinha antes Legendas Forçadas “Forced” para musicas e trechos pequenos não dublados. O Difícil mesmo foi converter a Legenda PGS (sub) em Inglês presente no Bluray. Esta Legenda meio que parece uma legenda mista que misturam os Idiomas. Percebi que não se tratava do Inglês puro e fluente, mais uma mistura do Inglês Original Clássico Americano, ao do Reino Unido, ao britânico, ao escocês, etc etc. E era impossível efetuar correções dos erros constantes de “OCR”. Precisei recorrer a outros programas para conseguir Triunfar. Desta mesma Legenda, Traduzi e criei a Versão Português Europeu (PT-EU). Corregi alguns erros e achei que ficou bem próxima a proposta do filme. Então para quem pretende usar as Legendas, além das Legendas “Forced”, você terá a Versão em PT-BR e a versão PT-EU. Bom é isso, está finalizado mais um grande Projeto. Vamos começar logo abaixo, com a “Descrição Completa do Filme” e já na sequência o Release Principal do Filme, logo após “Previews” sobre o Projeto, posteriormente o “Trailer Personalizado”, Descrição do Filme, Links , Lista de Servidores, Críticas, Curiosidades, Screenshots, Premiações, etc, etc.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇LEIA A DESCRIÇÃO DO FILME▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂
br>
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Reformulando o clássico da aventura de costumes de época silenciosa de Douglas Fairbanks, The Mark of Zorro (1920), a 20th Century Fox recrutou seu primeiro grande sucesso de bilheteria, Tyrone Power, no estúdio, e a oferta inicial da estrela por glória de tela aventureira. Embora estúdio rival Warner Brothers tinha dominado o gênero com a sua série de luxuosos aventuras históricas, muitas das quais estrelou seu próprio escritório top box empate Errol Flynn (Captain Blood 1935, The Prince and the Pauper 1937, As Aventuras de Robin Hood 1938), a primeira incursão de Fox em sabres-tinindo, barricadas saltando, mascaradas de cascos de cavalos mascarados provaram uma mudança de direção tanto para o estúdio quanto para sua maior estrela. Com o sucesso de The Mark of Zorro, 20 th Century Fox e Tyrone Power tornou-se sinônimo de “ação” e “aventura”.
É por isso que é um pouco curioso para sentar com The Mark of Zorro cerca de 75 anos mais tarde no próximo lançamento de Blu-ray de Kino Lorber e observe como comparativamente pouca ação e aventura é realmente contida no filme. Abrindo na Espanha com uma cena expansiva de Don Diego Vega (Power) e sua educação marcial rigorosamente coreografada em uma academia militar de Madri, a cena muda para o empoeirado pueblo californiano de Los Angeles como Don Diego retorna ao local de seu nascimento, chamado de volta para casa por seu pai, o ex- Alcade Don Alejandro Vega (Montagu Love). Lá, Don Diego descobre que a colônia espanhola está sob o controle ditatori
al da nova AlcadeDon Luis Quintero (J. Edward Bromberg), um funcionário covarde e corrupto que trapaceia e agride os camponeses locais para seu próprio benefício, e que obtém sua autoridade injusta de uma guarnição armada comandada pelo implacável e vilão Capitão dos Guardas, Esteban Pasquale (Basil Rathbone). Vestindo o disfarce de um fop esticado que espreita através de um lorgnette, realiza truques de mágica, e oferece cansadamente bons modos incidentes, Don Diego ainda veste o disfarce do Zorro Z- Zíper de Zumbi, erradicando a injustiça e a vilania em todas as suas formas variadas.
Com o interesse romântico de Don Diego / Zorro, real e fingido, dividido entre a genuína e virginal Lolita Quintero (Linda Darnell), sobrinha da Alcade , e a falsa e intrigante Inez Quintero (Gale Sondergaard), esposa do Alcade , The Mark de Zorro dedica muito do seu tempo de execução aos vários disfarces e enganos do herói dopado fantasiado. Perseguindo furtivamente a fortaleza dos vilões em um minuto, em seu disfarce de Zorro, e reclamando de forma cansativa sobre sua água morna de banho no dia seguinte, como Don Diego, o filme em si ameaça se transformar em timidez, se não em sequências de ação realmente impressionantes. Com a fuga do Zorro para o dia-a-noite do Alcade. O diretor e seus coordenadores de dublês fazem um maravilhoso salto sobre uma parede e sobre um cavalo logo passando por um desfiladeiro e ainda em cima do cavalo, por cima de uma ponte e em um barranco, enquanto o cavaleiro vestido de noite mais uma vez escapa de seus desajeitados perseguidores. O mais famoso, no entanto, e até mesmo icônico, é Don Diego e seu duelo de esgrima com o Capitão Pasquale, no qual o primeiro finalmente descarta seu disfarce foppeano! Começando com o par passando um par de velas em dois com seus sabres a corte de Don Diego é tão limpa que sua vela realmente permanece de pé, O combate entre Tyrone Power e Basil Rathbone é uma obra-prima de espadas em ritmo acelerado de tratamento teatral.
A atualização em Blu-ray de Kino Lorber desse digno fanfarrão em particular destaca as composições arrojadas, de alto contraste e pouco iluminadas do cinematógrafo Arthur C. Miller, que são extraordinariamente eficazes e atmosféricas à medida que o Zorro desliza pelos interiores sombreados ou em torno de um canto escuro , olhos brilhando através de sua máscara. Miller teve uma longa carreira vai, literalmente, de volta para Os Perigos de Paulina 1914, e tinha sido instrumental no estabelecimento de um “estilo de casa” para 20 th produções Century Fox da década de 1930, trabalhando muitas vezes com John Ford, e mais tarde ganhar um Oscar para como verde era meu vale 1941. Aqui, Miller imbui as imagens nítidas e à luz de velas com uma intensidade sutil que era praticamente invisível nos lançamentos de vídeos caseiros anteriores. Os tons de cinza e a granulação “fílmica” finalmente estão em relevo para o pano de fundo em comparação com o chiadouro para o público doméstico, e a clareza das imagens de The Mark of Zorro lembrou o espectador de ligações estilísticas claras entre cinema mudo visualmente orientado e filmes noir- como visuais que mais freqüentemente surgiriam nos filmes de Hollywood dos anos 1940. Charmosos assovios e estalos à parte, derivados dos elementos monofônicos originais da trilha sonora, a pontuação empolgante de Alfred Newman quase trovejou, e até subjugou, os alto-falantes do meu monitor de tela, e o tilintar, tilintar e bater de fanfarrões. O Savoir faire preencherá adequadamente a sala de estar de um auditor doméstico com os níveis desejados de ousadia aventureira.
Além de um documentário informativo do final dos anos 90, Tyrone Power: The Last Idol , dando uma visão geral completa da vida e carreira desta importante estrela de Hollywood, também incluiu neste disco Blu-ray um par de trailers originais para o Tyrone Power Western. Rawhide 1951 e seu importante papel de apoio na carreira tardia em Billy Wilder ‘s Witness for the Prosecution 1958. Mas a maior surpresa para este aficionado por DVD / Blu-ray foi o comentário perceptivo e até entusiasta de longa metragem do historiador crítico Richard Schickel.
Embora medido em seu elogio ao filme e ao gênero a partir do qual deriva, Schickel oferece uma análise convincente do notório perfeccionista da tela Rouben Mamoulian Dr. Jekyll e Mr. Hyde 1931, Love Me Tonight 1932, Rainha Christina 1934, particularmente seu presente para composição visual e movimento de tela coreografado, junto com o modo como o diretor lidou especificamente com as restrições de filmar esta produção limitada ao orçamento nos backlots de 20 thFox do século. Além disso, ao explicar alguns dos tropos e convenções do gênero fanfarrão e cinema clássico de Hollywood em geral, Schickel levanta algumas questões interessantes sobre como vemos o cinema antigo e como / por que devemos apreciá-lo. Embora a trilha de comentários de Schickel termine com as sinistras palavras de “… fracasso e mortalidade”, eu ainda ganhei uma nova apreciação por esse filme clássico e eficiente, e as personalidades e técnicos que contribuíram para os meus 95 minutos de diversão em casa.
Vale lembrar que as imagens usadas neste Release estão presentes apenas como uma referência ao filme e não refletem a real qualidade de imagem do Blu-ray, que além de ser Remasterizado é Colorizado. Como nota adicional, gostaria de salientar a agradável ironia de que “Zorro” é na verdade espanhol para “Fox”. Sinto-me negligente por não ter conseguido incorporar a observação na resenha.
───══✮ PREVIEW DAVINCE RESOLVE PRO RESTAURAÇÃO FINAL✮══───
───══✮PREVIEW ADOBE PREMIERE + AFTER EFFECTS CRIAÇÃO DE CAMADAS✮══───
───══✮PREVIEW HITFILMES PRO FUSÃO DE CAMADAS E TEXTURAS✮══───
───══✮ PREVIEW BLU-RAY VERSÃO ORIGINAL 1080p ✮══───
───══✮ PREVIEW BLU-RAY VERSÃO REMASTERIZADA 1080p ✮══───
– SOBRE O VÍDEO:
Versão BD-Remux – 1920×1080 – x264 – AVC – 16:9 – 23.976 FPS – [email protected] – 28.000 KBPS
1º Áudio: Português – Dublasom Guanabara / Studio Mille AC3 5.1ch Mod – 48 kHz – 640 kbps
2º Áudio: Inglês – AC3 5.1ch 640 kbps
3º Áudio: Inglês – AC3 5.1ch 640 kbps
Commentary by Richard Schickel
Legenda 01: Português-BR Srt [Trechos]
Legenda 02: Português-EU Srt [Completa]
Legenda 03: Português-BR Srt [Completa]
Legenda 04: Inglês Srt [Completa]
Legenda 05: Inglês Srt [Comentários]
Legenda 06: Inglês PGS [Completa]
Capítulos: Menu Inglês (11 Capítulos)
Versão Maior – 1440×1072 – x264 – AVC – 4:3 – 23.976 FPS – [email protected] – 8000 KBPS
1º Áudio: Português – Dublasom Guanabara / Studio Mille AC3 5.1ch Mod – 48 kHz – 640 kbps
2º Áudio: Inglês – AC3 5.1ch 640 kbps
3º Áudio: Inglês – AC3 5.1ch 640 kbps
Commentary by Richard Schickel
Legenda 01: Português-BR Srt [Trechos]
Legenda 02: Português-EU Srt [Completa]
Legenda 03: Português-BR Srt [Completa]
Legenda 04: Inglês Srt [Completa]
Legenda 05: Inglês Srt [Comentários]
Legenda 06: Inglês PGS [Completa]
Capítulos: Menu Inglês (11 Capítulos)
Versão Maior – 1440×1072 – x264 – AVC – 4:3 – 23.976 FPS –
[email protected] – 5500 KBPS
1º Áudio: Português – Dublasom Guanabara / Studio Mille AC3 5.1ch Mod – 48 kHz – 640 kbps
2º Áudio: Inglês – AC3 5.1ch 640 kbps
3º Áudio: Inglês – AC3 5.1ch 640 kbps
Commentary by Richard Schickel
Legenda 01: Português-BR Srt [Trechos]
Legenda 02: Português-EU Srt [Completa]
Legenda 03: Português-BR Srt [Completa]
Legenda 04: Inglês Srt [Completa]
Legenda 05: Inglês Srt [Comentários]
Legenda 06: Inglês PGS [Completa]
Capítulos: Menu Inglês (11 Capítulos)
Versão Maior – 1440×1072 – x264 – AVC – 4:3 – 23.976 FPS – [email protected] – 2200 KBPS
1º Áudio: Português – Dublasom Guanabara / Studio Mille AC3 5.1ch Mod – 48 kHz – 640 kbps
2º Áudio: Inglês – AC3 5.1ch 640 kbps
3º Áudio: Inglês – AC3 5.1ch 640 kbps
Commentary by Richard Schickel
Legenda 01: Português-BR Srt [Trechos]
Legenda 02: Português-EU Srt [Completa]
Legenda 03: Português-BR Srt [Completa]
Legenda 04: Inglês Srt [Completa]
Legenda 05: Inglês Srt [Comentários]
Legenda 06: Inglês PGS [Completa]
Capítulos: Menu Inglês (11 Capítulos)
– SOBRE O FILME:
Encode BD-Remux Remaster
Encodes criados do BD-Remux em tamanho único
Criado Preview Imagem Original
Criado Preview Imagem Versão Repack
Criado Trailer Personalizado
Versão Remux Original sem Modificações
Excelente Qualidade de Imagem
Seleção das melhores imagens para esta Postagem…
– SOBRE O ÁUDIO:
RMZ Dublasom Guanabara / Studio Mille
Fonte (Dublasom Guanabara / Studio Mille)
Mídia (TV Paga / TCM / DVD)
Áudio Editado, Remasterizado, Mod, Criado AC3 5.1ch Resync
Áudios no formato AC3 5.1ch
Qualidade: Áudio Principal 5.1ch 48 kHz 640 kbps
RMZ Áudio Inglês Dolby Digital
Áudio Editado, Remasterizado, Mod, Criado AC3 5.1ch Resync
Áudios formato AC3 5.1ch
Qualidade: Áudio Principal 5.1ch 48 kHz 640 kbps
– SOBRE A LEGENDA:
Legenda SRT Português-BR
Criada Legenda Forced (Trechos e Musicas) Editada Corregida, Resync
Legenda Completa Editada Corregida, Resync
Legenda SRT Português-EU
Legenda Completa Traduzida, Editadas Corregidas, Resync
Legenda Inglês
Legendas Extraídas diretamente do Bluray
Legenda Completa SRT Editada – Erros Corregidos, Resync
Legenda Completa PGS – Original
Legenda Formato
SRT – PGS
– NOVOS SERVIDORES:
Novos Servidores Disponíveis para Download Online
Mega – GDrive 1 – GDrive 2 – LetsUpload
Escolha o Servidor abaixo, Clique nas “Partes”…
Boa diversão!!!
Mandrake
A MARCA DO ZORRO 1920×1080 VERSÃO REMUX 19.6 GB
A MARCA DO ZORRO 1440×1072 VERSÃO MAIOR 6.48 GB
<
img alt="A MARCA DO ZORRO COLORIZADO (REMUX/DUAL ÁUDIO/1080P) - 1940 Button_parte%2B03" src="https://1.bp.blogspot.com/-1_myNZz5Ctw/XO3TpMSSlEI/AAAAAAAAGNY/A7j9DTNEFLkR5_fFXMvf9Q19MBRXqbHKQCLcBGAs/s1600/button_parte%2B03.jpg" src="https://seriesefilmes.org/wp-content/uploads/2021/03/a-marca-do-zorro-colorizado-remux-dual-audio-1080p-1940_604c70d80e93e.gif">
A MARCA DO ZORRO 1440×1072 VERSÃO MEDIA 4.85 GB
A MARCA DO ZORRO 1440×1072 VERSÃO MINI* 2.71 GB
O enredo se passa na Califórnia, no século 19. Don Diego, filho de um rico fazendeiro após uma temporada para estudos na Espanha e se depara com a miséria do povo, imposta pelo Governador Quintero. Diego resolve defender o povo, e para isso veste capa e máscara negras, intitulando-se Zorro, um fora-da-lei sem que ninguém saiba sua identidade secreta. Enquanto isso, ele se apaixona pela sobrinha do governador, Lolita, e terá de enfrentar o maléfico assecla do governador, o Capitão Pasquale.
Ainda que os mais novos prefiram o Zorro televisivo de Guy Williams e Henry Calvin (o eterno sargento Garcia), também colorizado, ou os mais recentes de Antonio Banderas, este “A Marca do Zorro” merece figurar entre os melhores, mesmo porque sua imagem pouco aparece, sendo mais difícil de descobrir quem estaria por trás da máscara, só revelada no final. Um bom entretenimento e uma ótima oportunidade para se saber como eram feitos bons filmes de capa e espada na década de 40. A versão colorizada torna este filme mais “rejuvenescido” ainda que muitos prefiram sua versão original em preto e branco.
Muitos consideram este o melhor Zorro já feito para o cinema. Sem dúvida esta trama ambientada na velha Califórnia do final do século XIX tem todos os requisitos para uma aventura de capa e espada de primeira linha. O filme é movimentado com direito a um grande duelo de espadas, romance e um pouco de humor. Tyrone Power faz um Zorro com muita presença cênica e apesar de muitos o considerarem um ator sem recursos, ele conduziu o filme sem problemas. Linda Darnell (mais conhecida por aqui pelo filme A Canção de Bernadette) e Basil Rathbone , considerado um dos melhores espadachins de Hollywood de todos os tempos e que representou Sherlock Holmes em filmes na década de 40 estão em ótimas performances e já eram astros conhecidos e admirados na época do lançamento. Este foi o terceiro filme em que Tyrone e Linda atuaram juntos, por isso a química tão boa alcançada para o sucesso do filme.
O filme, uma superprodução da Fox, tem belas paisagens e os (poucos) combates são ótimos, ainda que o clímax entre o vilão e o herói poderia ter sido mais estendido. As leves situações cômicas funcionam muito bem, principalmente através do Fray Felipe (Eugene Pallette) que parece um “Frei Tuck” dos filmes de Robin Hood bom coração, mas pronto para o combate.
O famoso duelo foi encenado pelo mestre de esgrima de Hollywood Fred Cavens . Cavens se especializou em fazer duelos que dependiam mais de espadas reais do que de pular na mobília e saltar de sacadas que os “duelos” de vários filmes consistiam até aquele momento. O filho de Cavens, Albert Cavens , dobrou para Tyrone Power nas partes mais extravagantes do duelo (principalmente de costas para a câmera), como a troca estendida com Esteban, terminando com a espada de Don Diego colidindo com a estante. Basil Rathbone, um campeão esgrimista na vida real, não se importou com o sabre (a arma escolhida neste filme), mas mesmo assim fez toda a sua própria esgrima. Disparos de esgrima rápida foram subdivididos em 18 ou 20 quadros por segundo (ao contrário dos 24fps padrão) e todos os efeitos sonoros foram pós-sincronizados.
Basil Rathbone , sendo um conhecido esgrimista por sua própria conta, foi questionado sobre o quão bem Tyr
on
e Power fez em suas cenas em que dublês não foram usados. Rathbone respondeu: “Tyrone Power poderia cercar Errol Flynn em um chapéu armado!”. Basil Rathbone (Capitão Pasquale) e Eugene Pallette (Frei Felipe) estão interpretando variações das personagens que interpretaram em As Aventuras de Robin Hood (1938) – Sir Guy de Gisborne e Frei Tuck.
O filme é baseado em “The Curse of Capistrano”, escrito por Johnston McCulley , originalmente publicado em 1919 em cinco capítulos serializados em “All-Story Weekly”, que apresentou o herói mascarado Zorro; a história se passa no sul da Califórnia durante o início do século XIX. Linda Darnell tinha apenas 16 anos quando ela fez esse filme. Tyrone Power , interpretando seu interesse amoroso, era 26 em comparação.
Durante as filmagens, Tyrone Power tinha o hábito de dar um mergulho matinal em uma piscina que ele insistiu em ser cuidadosamente pré-aquecido. Darryl F. Zanuck brincou com ele, organizando o aquecimento para ser desligado. O poder mergulhou e ficou tão chocado que mais tarde ele alegou que quase teve um ataque cardíaco. Ele se vingou. Zanuck observava os diários todos os dias com um olhar crítico e uma noite viu algo inesperado; o elenco e a equipe colaboraram para filmar uma versão paródia da cena onde o Zorro rouba uma carruagem que leva o governador e sua esposa. Quando Zorro supostamente corta sua marca registrada “Z” na almofada do assento do treinador, o ângulo reverso revela um “DZ” atípico, em vez disso, para um suspiro chocado de “Zanuck!” de J.como o malvado Alcalde. Poder declara maliciosamente: “Que seja uma lição para você, droga!”
Além de Don Diego di La Vega, Tyrone Power passou a maior parte da década de 40 interpretando personagens étnicos do Mediterrâneo – espanhóis em Sangue e Areia (1941) e Capitão de Castela (1947) e italiano em O Favorito dos Borgia (1949). de descendência irlandesa, não latina. Na continuidade da DC Comic, é estabelecido que “The Mark of Zorro” foi o filme que o jovem Bruce Wayne tinha visto com seus pais em um cinema, momentos antes de serem mortos em um bandido armado. Ironicamente, Robert Lowery, que interpreta Rodrigo neste filme, passou a interpretar Bruce Wayne / Batman na série Batman and Robin (1949).
É a aparição final do filme de George Regas . Ele faleceu um mês após a estréia do filme. Seu personagem Sargento Gonzales mais tarde seria renomeado “Sargento Garcia” para a franquia Zorro (começando com a série de televisão da Disney na década de 1950), exceto na série televisiva da década de 1990 que foi ao ar no The Family Channel (agora Freeform). Seu nome nessa série era o sargento Jaime Mendoza.
Antes este filme teve uma primeira indicação para o Titulo que seria “The Californian”. “The Curse of Capistrano” foi publicado como um romance em série de cinco partes em revista em 1919. Após o sucesso de The Mark of Zorro, foi republicado em forma de romance e tem sido dentro e fora de catálogo nos anos desde então, disponível em livro usado lojas. A partir de 2018, está em impressão e disponível para compra.
Enquanto Alcalde e o Capitão discutem o casamento de Diego com Lolita, eles estão girando um dispositivo incomum. Esta é uma esfera armilar, que é essencialmente um globo dos céus visto da terra, e foi usada para navegação. J. Edward Bromberg , como Don Luis Quintero, diz a todos os outros atores, em seus respectivos papéis, que ele está prestes a executar, “o melhor ator entre vocês”. Ele está certo. Tyrone Power , como Zorro, é o melhor ator entre eles.
Rathbone foi um dos maiores espadachins da história do cinema, mas ele só ganhou duas lutas de espadas. Em The Mark of Zorro, ele derrotou Eugene Pallette. Sua outra vitória foi em seu papel nomeado ao Oscar de Tybalt em Romeu e Julieta (1936), onde ele mata Mercutio (John Barrymore).
INDICAÇÕES
Academy Awards, USA 1941
Indicados ao Oscar
Melhor Música, Original Score
Alfred Newman
PREMIAÇÕES
National Film Preservation Board, EUA 2009
Vencedor do Registro Nacional de Filmes
Tyrone Power…………………………Diego
Linda Darnell…………………Lolita Quintero
Basil Rathbone…..Capitão Esteban Pasq
uale
Gale Sondergaard……………….Inez
Quintero
Eugene Pallette………………………Frey Felipe
J. Edward Bromberg………….Don Luis Quintero
Montagu Love…………………Don Alejandro Vega
Janet Beecher……………….Senhora Isabella Vega
George Regas………………………..Sgt. Gonzales
Chris-Pin Martin……………………………Turnkey
Robert Lowery…………………………….Rodrigo
Belle Mitchell……………………………….Maria
John Bleifer……………………………….Pedro
Frank Puglia……………………..Proprietário
Eugene Borden……………..Oficial do Dia
# País………………………………..USA
# Música………………….Alfred Newman
# Edição……………………Robert Bischoff
# Decoração…………………..Thomas Little
# Figurino………………………Travis Banton
# Maquiagem…………….Alessandra Romani
# Fotografia……………………..Arthur C. Miller
# Acrobacias……………………………Rei Rossi
# Direção de Arte…………………….Richard Day
# Produção………………………..Raymond Griffith
# Produtora………………….Twentieth Century Fox
# Distribuidora….Twentieth Century Fox / Fox Films
Deixe um comentário