2001: UMA ODISSÉIA NO ESPAÇO – Tri Áudio / 1080p / 2160p – Download – 1968

TRI ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA HERBERT RICHERS E REDUBLAGEM WAN MACHER – BR-RIP REMUX + VERSÃO REDUZIDA + BR-RIP 4K ULTRA HD REMUX + EXTRAS + TRILHA SONORA

Postado por Perene

Formato: MKV
Qualidade: BRRips 1080p (1920 x 864 e 1920 x 1080) / UHD-BRRip (3840 x 2160)
Tamanho: 73 GB (4K), 3.8 ou 20 GB (1080p); 10 GB (extras e trilha sonora)
Duração: 148 min.
Legendas: Português – Selecionáveis
Áudio: Português (Dublagem Clássica Herbert Richers) / Português (Redublagem Wan Macher) / Inglês – Selecionáveis
Servidor: Mega (Parte única)
Uploader: Perene

– Estou disponibilizando 2001: Uma Odisseia no Espaço, de 1968, sem perda de qualidade na imagem/audio, pois foi ripado diretamente dos discos originais (além de Blu-ray nesse caso a outra mídia se chama “Ultra-HD-Blu-ray”, ou 4K/2160p), com ajuda do MakeMKV e MKVToolnix, que não alteram nada durante a conversão (apenas movem o conteúdo disponível do disco para arquivos Matroska). Logo esses dois arquivos específicos estão 100% iguais.

– Os tamanhos de 20 ou 73 GB para o Blu-ray (1080p) e o 4K não estão errados: a mídia do UHD-BD tanto pode ter 66 como 100 GB, e a maior parte disso (geralmente uns 70%) é gasto com o filme (e o restante com o material extra). Para 1080p (Blu-ray normal) os discos podem ser de 25 ou 50 GB, ou seja, metade do tamanho (sem perdas geralmente só o filme tem uns 30 GB). Em comparação um DVD (resolução 480p) original pode ter na mídia de 4 a 8 GB. Sendo assim todos os rips bem menores que encontramos na internet possuem perda de qualidade tanto na imagem como nas faixas de áudio. É o caso da versão menor, rip do Blu-ray, contendo 3.8 GB.

– “2001” teve duas dublagens: a clássica da Globo, da Herbert Richers, com o André Filho fazendo a voz do Dr. Dave Bowman e o Márcio Seixas como o computador HAL-9000, e a redublagem da Wan Macher, que saiu em DVD/Blu-ray e na TV paga, com esses dois nomes substituídos pelos dubladores Hércules Franco e Leonardo José, respectivamente. As duas estão disponíveis nos 3 arquivos.

– O filme possui uma faixa de comentários em áudio com a participação dos atores Keir Dullea e Gary Lockwood. No entanto a distribuidora não colocou qualquer tipo de legenda. Eu enviei o áudio para o Youtube e gerei legendas automáticas em inglês, que obviamente possuem erros, pois se trata de uma tentativa dos servidores do Google transcreverem o que é dito no áudio. No entanto por acertarem em parte já ajudam no entendimento.

– Somente no 4K o filme veio com uma faixa de áudio descritivo (nomeada como “Descriptive” por mim), que é útil para cegos, pois descreve o que ocorre durante o filme (há narração misturada com o resto). Infelizmente não veio com legendas (o áudio é em inglês), por isso devem ser ligadas as completas para o filme. Eu também coloquei a mesma no arquivo maior (e no menor) do Blu-ray 1080p.

– Os seguintes extras estão disponíveis (também sem perda de qualidade): 1) Audio interview with director Stanley Kubrick by Jeremy Bernstein (1h16m); 2) “2001: The Making of a Myth” documentary (43 min.); 3) “Standing on the Shoulders of Kubrick: The Legacy of 2001” (21 min.); 4) “Vision of a Future Passed: The Prophecy of 2001” (21 min.); 5) “A Look Behind the Future” featurette (23 min.); 6) “What is Out There?” (20 min.); 7) “FX and Early Conceptual Artwork” (9 min.) e 8) “Look: Stanley Kubrick!” photo slideshow (3 min.). Nem todos possuem legendas em português. O primeiro citado veio sem qualquer tipo de legenda, e também tive de enviar para o Youtube e gerar automáticas em inglês. Além dos citados ainda coloquei mais alguns vídeos do Youtube.

– A trilha sonora em FLAC (sem perda de qualidade) também está na pasta dos extras, no caso aqui o álbum lançado em 1996.

– O filme na versão 4K tem duas faixas diferentes no arquivo Matroska, ambas em DTS-HD MA 5.1 e DTS 5.1. A primeira é a do remix de 1999, e a segunda consiste na faixa original disponibilizada nos cinemas em 1968 (para mais detalhes sobre as duas leia resenhas sobre o UHD/4K, como a do site Blu-ray pontocom). Não foi possível, no entanto, determinar quem é quem por meio de acesso ao menu do disco em 4K ou ainda de ouvido. Foram nomeadas de acordo com a ordem em que apareceram no arquivo baixado pela internet.

– Quanto ao Megaupload, o melhor programa para baixar dele é o MEGASYNC, que permite inclusive resumir de onde parou. Primeiro crie uma conta gratuita no MEGA, depois anote o email de login e senha dele. Após isso insira esses 2 dados no aplicativo que irá baixar. Isso ajudará a diminuir limitações de tráfego. Infelizmente mesmo assim ainda há uma se não me engano de 1.5 GB a cada 5 horas. Após baixar 1.5 você precisa continuar 5 horas depois. Pelo programa JDOWNLOADER eu conseguia baixar vários arquivos e inclusive com tamanho bem maior, porém descobri recentemente que ele não funciona para isso, deve ter sido sorte de momento, pois há um bom tempo existe um bug que impede que ele realize o download. Nada é baixado e o JDW dá uma mensagem de erro. Sendo assim caso não consiga baixar do JDW mesmo seguindo minhas dicas (e sim, também é pra inserir dados de login dentro dele, na parte que gerencia contas) tente o MEGASYNC ou outro meio de baixar. Mas não use navegador para arquivos gigantes.

2001 UMA ODISSEIA NO ESPAÇO (DUAL ÁUDIO/1080P) – 1968 Postado por PEGASUS
2001: UMA ODISSÉIA NO ESPAÇO (Dublado) – 1968 Postado por Sparrow

VERSÃO 4K
ARQUIVO 1 DE 4: 2001: UMA ODISSÉIA NO ESPAÇO
ARQUIVO 2 DE 4: 2001: UMA ODISSÉIA NO ESPAÇO
ARQUIVO 3 DE 4: 2001: UMA ODISSÉIA NO ESPAÇO
ARQUIVO 4 DE 4: 2001: UMA ODISSÉIA NO ESPAÇO

VERSÃO 1080P
ARQUIVO MAIOR: 2001: UMA ODISSÉIA NO ESPAÇO
ARQUIVO MENOR: 2001: UMA ODISSÉIA NO ESPAÇO

EXTRAS E TRILHA SONORA
PASTA COM OS ARQUIVOS: 2001: UMA ODISSÉIA NO ESPAÇO

Desde a “Aurora do Homem” (a pré-história), um misterioso monolito negro parece emitir sinais de outra civilização interferindo no nosso planeta. Quatro milhões de anos depois, no século XXI, uma equipe de astronautas liderados pelo experiente David Bowman (Keir Dullea) e Frank Poole (Gary Lockwood) é enviada à Júpiter para investigar o enigmático monolito na nave Discovery, totalmente controlada pelo computador HAL 9000. Entretanto, no meio da viagem HAL entra em pane e tenta assumir o controle da nave, eliminando um a um os tripulantes.

Keir Dullea … Dr. David Bowman
Gary Lockwood … Dr. Frank Poole
William Sylvester … Dr. Heywood R. Floyd
Douglas Rain … a voz de HAL 9000